-
1 Fachgebiet
сущ.1) общ. отрасль, профессия, тематическое направление, область (науки), специальность4) экон. область науки5) электр. предметная область6) патент. отрасль техники -
2 Branche
сущ.1) общ. сфера деятельности, отрасль (б. ч. торговли, промышленности)2) комп. ветвление3) тех. ответвление, отрасль (техники), ветвь (топологического дерева)4) экон. специальность6) выч. разветвление, условный переход, (условный) переход (в программе)7) внеш.торг. отрасль (торговли, промышленности) -
3 Fachbereich
сущ.1) общ. область науки, отделение (научного учреждения, факультета), специальность3) экон. группа промышленных предприятий, выпускающих однотипные изделия, отрасль4) полигр. специализация научного заведения, специализация учебного заведения5) канц. подотдел6) бизн. специальная область7) образ. факультет -
4 fernliegendes Fachgebiet
прил.Универсальный немецко-русский словарь > fernliegendes Fachgebiet
-
5 Branche
f англ.1) эл. ответвление, плечо ( моста)2) вчт. ответвление, условный переход3) ветвь ( топологического дерева) -
6 Fachgebiet
-
7 Fachbereich
-
8 Fachgebiet
-
9 handiverkmäßige Übertragung
Универсальный немецко-русский словарь > handiverkmäßige Übertragung
-
10 Übertragungserfindung
сущ.1) юр. изобретение на перенос2) патент. "переносное" изобретение, изобретение, относящееся к переносу известного технического решения в другую отрасль техникиУниверсальный немецко-русский словарь > Übertragungserfindung
-
11 Wasserbau
гидравлическая конструкция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydraulic construction
Any structure built to route the flow of water, or to support the weight and pressure of a body of water. (Source: ENC / LIV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
гидротехника
Отрасль науки и техники, охватывающая вопросы использования, охраны водных ресурсов и борьбы с вредным действием вод при помощи инженерных сооружений
[ ГОСТ 19185-73]
гидротехника
Отрасль науки и техники, решающая задачи использования, охраны водных ресурсов и борьбы с вредным воздействием вод при помощи инженерных сооружений и мероприятий.
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserbau
-
12 Hydrotechnik
гидротехника
Отрасль науки и техники, охватывающая вопросы использования, охраны водных ресурсов и борьбы с вредным действием вод при помощи инженерных сооружений
[ ГОСТ 19185-73]
гидротехника
Отрасль науки и техники, решающая задачи использования, охраны водных ресурсов и борьбы с вредным воздействием вод при помощи инженерных сооружений и мероприятий.
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hydrotechnik
-
13 Wasserbautechnik
гидротехника
Отрасль науки и техники, охватывающая вопросы использования, охраны водных ресурсов и борьбы с вредным действием вод при помощи инженерных сооружений
[ ГОСТ 19185-73]
гидротехника
Отрасль науки и техники, решающая задачи использования, охраны водных ресурсов и борьбы с вредным воздействием вод при помощи инженерных сооружений и мероприятий.
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserbautechnik
-
14 Wassertechnik
гидротехника
Отрасль науки и техники, охватывающая вопросы использования, охраны водных ресурсов и борьбы с вредным действием вод при помощи инженерных сооружений
[ ГОСТ 19185-73]
гидротехника
Отрасль науки и техники, решающая задачи использования, охраны водных ресурсов и борьбы с вредным воздействием вод при помощи инженерных сооружений и мероприятий.
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wassertechnik
-
15 Kryogenie-Maschinenbau
криогенное машиностроение
Отрасль машиностроения, производящая оборудование криогенной техники.
[ ГОСТ 21957-76]Тематики
EN
DE
FR
4. Криогенное машиностроение
D. Kryogenie-Maschinenbau
Е. Cryogenic technology
F. Construction mecanique pour la cryogenie
Отрасль машиностроения, производящая оборудование криогенной техники
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kryogenie-Maschinenbau
-
16 Fernwirktechnik
телемеханика
ТМ
Отрасль науки и техники, охватывающая теорию и технические средства контроля и управления объектами на расстоянии с применением специальных преобразований сигналов для эффективного использования каналов связи.
Примечания
1. Телемеханика включает в любой комбинации телеуправление, телесигнализацию и телеизмерение.
2. Использование звуковой связи исключается из сферы телемеханики.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
- ТМ
EN
DE
FR
1. Телемеханика
ТМ
D. Fernwirktechnik
E. Telecontrol
F. Téléconduite
Отрасль науки и техники, охватывающая теорию и технические средства контроля и управления объектами на расстоянии с применением специальных преобразований сигналов для эффективного использования каналов связи.
Примечания:
1. Телемеханика включает в любой комбинации телеуправление, телесигнализацию и телеизмерение.
2. Использование звуковой связи исключается из сферы телемеханики
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernwirktechnik
-
17 Wasserwirtschaft
водное хозяйство
Область деятельности, обеспечивающая нужды населения и отраслей экономики в воде; рациональное использование водных ресурсов и их охрану от загрязнения, засорения, истощения; эксплуатацию водохозяйственных систем; предупреждение и ликвидацию вредного воздействия вод. Водное хозяйство в ряде стран — самостоятельная отрасль экономики.
[http://www.cawater-info.net/bk/glossary/water_management/v.htm]
водное хозяйство
отрасль народного хозяйства, обеспечивающая: управление водными ресурсами для удовлетворения нужд населения и народного хозяйства в воде; рациональное использование и охрану вод от загрязнения, засорения и истощения.
[ Энциклопедический словарь]
водное хозяйство
Отрасль науки и техники, охватывающая учет, изучение, использование, охрану водных ресурсов, а также борьбу с вредным действием вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
управление водными ресурсами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water management
Measures taken to ensure an adequate supply of water and a responsible utilization of water resources. (Source: KORENa / PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserwirtschaft
-
18 Tuttlingen
Туттлинген, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен на р. Дунай, у склонов горной гряды Швабский Альб. Традиционная отрасль экономики: производство хирургических инструментов, издавна известных за пределами Германии, другой медицинской техники, в т.ч. на фирме "Эскулап" (Aesculap). Обувная, трикотажная, картонажная промышленность, туризм, селекция элитных сортов гвоздичных культур. Над городом возвышается гора Хонберг (Honberg, высота 736 м) с отреставрированной крепостью (была разрушена во время Тридцатилетней войны). С горы Туттлингская (Tuttlinger Höhe, высота 864 м) – вид на Альпы. Необычна городская церковь с фасадом в стиле модерн. Краеведческий музей с богатой экспозицией по истории ремёсел и промышленности. В 10 км от города в местечке Нойхаузен-об-Экк (Neuhausen ob Eck) музей крестьянского быта под открытым небом. Туттлинген основан около 800 г. на месте одного из алеманнских поселений. Около 1250 г. закладка нового города, ставшего через столетие административным центром верхнедунайских провинций герцогства Вюртемберг <название от древнегерманского имени собственного Tuttilo и суффикса -ingen (die Leute des Tuttilo букв. "люди Туттило")> → Baden-Württemberg, Donau, Schwäbische Alb, Alpen, Jugendstil, Dreißigjähriger Krieg -
19 Branche
f ветвь ж. (топологического дерева); ответвление с. выч.; ответвление с. эл.; отрасль ж. (техники); плечо с. (моста) эл.; условный переход м. выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Branche
-
20 Fachbereich
m область ж. (науки); отделение с. (факультета); отрасль ж. (техники)→ FbNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fachbereich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отрасль — (Branch) Определение отрасли экономики, экономические циклы отрасли Информация об определении отрасли экономики, экономические циклы отрасли Содержание Содержание экономики Отрасли экономики Экономические циклы, их виды и влияние на различные… … Энциклопедия инвестора
Отрасль науки и техники, охватывающая теорию автоматического управления, а также принципы построения автоматических систем — 4. Отрасль науки и техники, охватывающая теорию автоматического управления, а также принципы построения автоматических систем Толковый словарь. Корнеева Т.В. Москва, издательство «Русский язык», 1990 год Источник: РМ 4 239 91: Системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТРАСЛЬ — сельского хозяйства, часть с. х. произ ва, отличающаяся видом производимой продукции, предметом и орудиями труда, технологией и организацией произ ва. В с. х. произ ве выделяют 2 крупные группы отраслей растениеводство и животноводство, каждая из … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ОТРАСЛЬ, НАУКОЕМКАЯ — наиболее современные отрасли промышленности, выпускающие продукцию на основе последних достижений науки и техники. Такие отрасли отличаются крупными затратами на научные исследования, передовым в научно техническом плане производственным… … Большой экономический словарь
отрасль — и; мн. род. отрасли, дат. отраслям; ж. 1. Отдельная область хозяйственной деятельности, науки, производства. Новая о. промышленности. Специалист по различным отраслям знаний. Развивать все отрасли народного хозяйства. Вкладывать средства в… … Энциклопедический словарь
отрасль — и; мн. род. о/трасли, дат. отрасля/м; ж. см. тж. отраслевой 1) Отдельная область хозяйственной деятельности, науки, производства. Новая о/трасль промышленности. Специалист по различным отраслям знаний. Развивать все отрасли народного хозяйства … Словарь многих выражений
Хирургия отрасль медицины — одна из самых обширных отраслей современной медицины. Придерживаясь филологического происхождения слова (χείρ рука, έργον дело, действие), X. можно определить, как отрасль медицины, занимающуюся лечением болезней посредством ручных приемов.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Казанское производственное объединение средств вычислительной техники «Терминал» — (КПО СВТ «Терминал») Тип производственное объединение Деятельность разработка и производство пишущих устройств Год основания 1924 … Википедия
Всероссийский научно-исследовательский институт по использованию техники и нефтепродуктов в сельском хозяйстве — Всероссийский научно исследовательский и проектно технологический институт по использованию техники и нефтепродуктов в сельском хозяйстве (ГНУ «ВИИТиН») Файл:Viitin logo.png Год основания 1980 Расположение … Википедия
НПО Измерительной техники — Тип ОАО Год основания 1966 Расположение … Википедия
ГОСТ 24212-80: Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24212 80: Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Термины и определения оригинал документа: 24. Бюллетень Нормативный технический документ, подготовленный разработчиком или изготовителем изделия и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
